historicum.net

Brief von Horace-Bénédict de Saussure (Genf) an Albrecht von Haller (Bern), 14. Mai 1771. ( 1 Seite) 

(Sonntag, Otto (ed.): The Correspondence between Albrecht von Haller and Horace-Bénédict de Saussure. Bern, Stuttgart, Toronto 1990, p. 446). 

Monsieur, 

Ce que vous m'avés fait l'honneur de me dire vous auriés encore des Plantes à chercher aux environs de Lugano m'a déterminé à entreprendre ce Voyage. Je partirai le 18e du Mois prochain, mais je ne puis y employer que 22 jours en tout, il faut que je sois de retour ici au 10e de Juillet. Je compte pouvoir me rendre là par le St Plomb en 7 jours, y rester sept autres jours environ, & revenir en huit jours par le St Bernard. Faites moi la grace, Monsieur, de me dire ce que vous pensés de ce projet, et de me donner vos directions soit pour les lieux qui méritent une attention particuliére, soit pour les produtions naturelles qu'il convient d'y chercher. Et si vous pouviés me faire avoir quelque lettre de recommandation qui put me servir en cas de besoin ce seroit encore une nouvelle obligation que je vous aurois. J'irai à cheval, mon Domestique à cheval aussi, et un mulet pr le bagage avec un muletier à pied, point d'autre compagnon de Voyage, ainsi je serai parfaitement libre. 

Agréés les assurances du profond respect et de l'entier dévouement avec les quels je suis, 

Monsieur, 

Votre très humble & très obéissant serviteur 

De Saussure 

Genéve le 14e May 1771.