1. Bibliotheken und Kataloge

Biblioteca de Catalunya Katalanische Nationalbibliothek mit über drei Millionen Bänden sowie bedeutenden archivalischen Sammlungen. Die Bibliotheksbestände und Sondersammlungen sind gut über Suchmaschinen erschlossen. Jetzt über die Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes zugänglich.

Biblioteca Nacional Von der Startseite der Spanischen Nationalbibliothek (Madrid) gelangt man über den Knopf "Catálogos" zum online-Katalog (Ariadna) sowie zum zentralen spanischen Zeitschriftenkatalog. Die Nationalbibliothek verfügt über die größte Sammlung spanischer Bücher und Zeitschriften. Auf digitaler Basis nur unvollständig erfaßt sind insbesondere die älteren Bestände der Bibliothek. Zugleich ist die Handhabe des online-Kataloges gewöhnungsbedürftig, da das System die Recherche mit Begiffskombinationen nicht sinnvoll ausführt.

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Die 1999 ins Leben gerufene virtuelle Bibliothek Miguel de Cervantes ist ein jetzt schon sehr umfangreiches, hervorragend organisiertes und ständig in Erweiterung begriffenes Verzeichnis von online zugänglichen Informationen verschiedenster Art (digitale Texte, Diskussionforen zu Personen und Themen, bibliographische Verzeichnisse, Portale, Linklisten usw.) zu den unterschiedlichsten Bereichen der spanischen Geschichte, Kultur und Literatur. In den Katalogen der beiden großen Abteilungen Literatur und Geschichte kann entweder nach alphabetischem Index oder nach Sachgebieten gesucht werden; der Gesamtkatalog bietet daneben auch noch eine Suchmaske mit den Rubriken "Autor", "Titel", "Sachgebiet", "Jahrhundert" (vom 10. bis zum 20. Jh.) und "Anderes".

Bibliotecas y centros de documentación Eine Zusammenstellung des Centro Virtual Cervantes

Bibliotheken des Instituto Cervantes Über die Webseite der Madrider Zentrale des Instituto Cervantes erhält man ("Bibliotecas" anklicken) Zugriff auf die Kataloge seines weltweiten Bibliothekennetzes und auf eine Reihe von Datenbanken (u.a. "Revistas universitarias de lengua y literatura"). Die Webseiten der deutschen Niederlassungen des Instituts in Bremen (hier springt man direkt auf die Suchmaske des Bibliothekskataloges), München und Berlin erlauben die Recherche in den je eigenen Bibliotheksbeständen (Bremen: Über 9.000 Medieineinheiten; München: über 18.000 Medieneinheiten, Berlin: 4500 Medieneinheiten), über die Münchner Webseite auch in bearbeiteten Bibliographien (u.a. zu Saura, Goya, Clarín; jetzt auch in den Bibliographien: "Alemania y España: bibliografía orientativa - Deutschland und Spanien: orientative Bibliographie" sowie "Deutsch-spanische kulturelle Beziehungen") und Datenbanken (Bibliografía Nacional Española, Catálogo Colectivo del Patrimonio Español) sowie Linklisten (darunter die Link-Sammlung "Bibliotheken in Spanien).

Bibliotheks-OPACs und Informationsseiten in Spanien Dieses Verzeichnis von spanischen Bibliotheksressourcen enthält zur Zeit 43 Links zu spanischen OPACs und ist Teil des von Hans-Dieter Hartges und Claudia Kröhnert betreuten Bibliographischen Werkzeugkastens (ein Service des Hochschulbibliothekszentrums Nordrhein-Westfalen).

Catàleg Col·lectiu de les Universitats de Catalunya Bibliotheksverbund der katalanischen Universitätsbibliotheken, mit gut funktionierender Suchmaschine.

Iberoamerikanisches Institut Die Bibliothek des Iberoamerikanischen Instituts in Berlin verfügt neben umfassenden Sammlungen zur lateinamerikanischen Geschichte und Kultur auch über eine bedeutende Kollektion spanischer Bücher, die online über einen gescannten Zettelkatalog recherchiert werden können.

ISBN-Verzeichnis Diese Suchmaschine basiert auf der Datenbank des ISBN. Sie eignet sich insbesondere zur zeitnahen Recherche von Neuerscheinungen, die in Bibliothekskatalogen erfahrungsgemäß erst sehr viel später auftauchen.

OPAC des CSIC Der OPAC-Katalog des CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas) ist ein Verbundkatalog, der die verschiedenen Teilbibliotheken dieser nationalen Forschungseinrichtung verbindet. Über einen Signaturenschlüssel sind die jeweiligen Standorte zu erschließen. Die Mehrzahl der Teilbibliotheken des CSIC befindet sich in Madrid, die Bibliotheken für Geschichte befinden sich im Gebäude des Instituto de Historia, C/. Medinaceli, 6.

Patrimonio Bibliográfico Español Diese Seite ist Teil eines Projektes, dessen Ziel es ist, ein Gesamtinventar des nationalen bibliographischen Erbes zu erstellen. Der Katalog umfaßt bereits rund eine Million Titel und erlaubt die Recherche mittels verschiedener Kategorien (Titel, Autor, Materie, Publikationsjahr etc.).

PORBASE. Base Nacional de Dados Bibliográficos Der von der Biblioteca Nacional (BN) betreute Verbundkatalog der portugiesischen Bibliotheken.

Real Biblioteca Madrid Der Online-Katalog erschließt die Bestände der ehemaligen Königlichen Privatbibliothek.

REBIUN Rebiun ist der zentrale Verbundkatalog der spanischen Universitätsbibliotheken und eignet sich aufgrund der einfachen Bedienbarkeit sowie des umfangreichen Datenbestandes besonders gut zur Literaturrecherche.

Sondersammelgebiet Spanien / Portugal Die Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky (Hamburg) unterhält ein von der DFG gefördertes Sondersammelgebiet zur Geschichte Spaniens und Portugals.

Travesia heißt das Portal der öffentlichen Bibliotheken Spaniens. Alternativ kann man über die Seite Catálogos de las Bibliotecas Públicas del Estado (BPE) auf den Datenbestand zugreifen.

Virtuelle Fachbibliothek Ibero-Amerika (Cibera) Die Virtuelle Fachbibliothek Ibero-Amerika ermöglicht die komfortable Recherche in einer Reihe von einschlägigen Datenbanken, Katalogen und Online-Verzeichnissen (z.B. Katalog des Ibero-Amerikanischen Institutes Berlin, Fachkatalog Spanien/Portugal der SUB Hamburg u.a.). Zudem kann man auf ein Verzeichnis der "Deutschsprachigen Lateinamerika-Forschung" zugreifen. Über Neuigkeiten informieren drei RSS-feeds (ciberaBlog, Cibera Iberolinks, Cibera Volltexte).

Zentralkatalog des Deutschen Archäologischen Instituts (ZENON DAI) Dieser Online-Katalog verzeichnet Bibliotheksbestände mehrerer DAI-Bibliotheken, darunter auch des Hauses in Madrid. Man kann entweder im Gesamtkatalog oder bei Bedarf nur im Madrider Bestand recherchieren. Zusätzlich wird eine "Bibliographie zur Archäologie der Iberischen Halbinsel" angeboten.

2. Dissertationen

Catálogo de Tesis Doctorales Der Katalog verzeichnet Dissertationen in spanischer Sprache, die von der Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ins Netz gestellt worden sind.

TESEO Die vom Ministerio de Educación y Ciencia unterhaltene Seite stellt eine Suchmaske zur Verfügung, mit deren Hilfe man im Datenbestand der seit 1976 in Spanien abgeschlossenen Dissertationsvorhaben recherchieren kann. Zur Zeit (Dezember 2006) offline. Siehe hilfsweise die übergeordnete Seite des Ministerio de Educación y Ciencia.

3. Aufsatzrecherche

CINDOC Nach verschiedenen Themenfeldern geordnet findet sich in dieser vom CSIC unterhaltenen Datenbank eine Aufsatzbibliographie (ISOC), die alle entsprechenden, seit 1975 in spanischen Zeitschriften erschienenen Artikel erfasst. Zur Zeit sind das (siehe Infoseite) 433898 Einträge (Stand: 31. Oktober 2002); jährlich kommen etwa 23.000 dazu. Ein kostenloser Zugriff auf diesen Bestand ist grundsätzlich möglich, allerdings sind die Recherchemöglichkeiten gegenüber der kostenpflichtigen Variante eingeschränkt.

Compludoc Die Universität Madrid (Complutense) ermöglicht die Aufsatzrecherche in einer Datenbank, für die über 1000 Zeitschriften aus allen Fachgebieten ausgewertet werden.

DIALNET DIALNET - ein Angebot der Universidad de La Rioja - ermöglicht die Suche sowohl nach Titeln spanischer wissenschaftlicher Zeitschriften (alphabetisch und nach Fachgebiet) als auch nach Aufsätzen (Titel und Autoren). Eine kostenlose Anmeldung vorausgesetzt, kann man sich zudem per e-mail über neu erschienene Ausgaben von zuvor ausgewählten Zeitschriften verständigen lassen.

Portal de revistas científicas de la UCM Über die Webseite erhält man Volltext-Zugang zu 59 Zeitschriften, die an der Madrider Universität Complutense herausgegeben werden.

4. Buchhandel

Casa del Libro Das "Buchhaus" ist eine der größten spanischen Buchhandlungen, deren online-Katalog mehr als eine halbe Million spanischer und ausländischer Buchtitel umfaßt.

IberLIBRO Digital Auf der Seite von IberLibro Digital - mittlerweile eine Filiale von abebooks - kann man nach vergriffenen spanischen und portugiesischen Büchern suchen und diese im Erfolgsfalle auch gleich online bestellen.

Libros de Historia - Marcial Pons Marcial Pons ist eine Fachbuchhandlung, die sich in mehreren Sektionen auf die verschiedenen Disziplinen der Humanwissenschaften spezialisiert hat. Die homepage bietet einen Suchdienst, einen newsletter-Service für Neuerscheinungen sowie die Möglichkeit der online-Bestellung aus dem In- und Ausland.

Tranvia Der "Verlag Walter Frey - edition tranvía" wurde 1986 in Berlin gegründet und veröffentlicht Bücher aus und über Spanien, Portugal, Lateinamerika und Frankreich. Die gleichnamige Zeitschrift Tranvia, eine der interessantesten deutschsprachigen Zeitschriften zu Spanien und Portugal, wurde leider 2003 eingestellt (viele Nummern sind aber noch lieferbar).

Vervuert Verlag Der Vervuert-Verlag ist ein deutsches Verlagshaus mit Sitz in Frankfurt und einer Niederlassung in Madrid. Neben verschiedenen eigenen Publikationsreihen zur iberoamerikanischen Geschichte und Kultur bietet der Verlag einen Bestell- und Lieferservice für spanische und lateinamerikanische Publikationen. Zugleich verlegt Vervuert die deutsche Wissenschaftszeitschrift Iberoamericana, die der Geschichte, Kultur und Politik der iberoamerikanischen Welt gewidmet ist. (siehe auch unsere Rubrik Ausgewählte Zeitschriften > Kultur und Literatur).

Wegweiser Verlage Diese Seite enthält einen Wegweiser zu den spanischen Verlagshäusern, die im Internet präsent sind. Zugleich findet sich ein Link zur Datenbasis des ISBN. Siehe auch die Unterrubrik "Verlage in Spanien" im Bibliographischen Werkzeugkasten sowie die Linksammlung des Centro Virtual de Cervantes

5. Thematische Bibliographien

Bibliographie der Hispanistik in der Bundesrepublik Deutschland, Österreich und der deutschsprachigen Schweiz Die Bibliographie verzeichnet das hispanistische Schrifttum aus den deutschsprachigen Ländern zwischen 1978 und 2004 (ab 2001 noch nicht vollständig).

Bibliography of Spanish History Diese von der Universitätsbibliothek Yale unterhaltene Seite enthält eine allgemeine Bibliographie zur spanischen Geschichte. (Letzte Revision: 3. November 2005)

Die deutsch-spanischen Kulturbeziehungen seit 1990 Die acht Seiten umfassende Bibliographie mit Stand vom Februar 2002 ist vom Institut für Auslandsbeziehungen erarbeitet worden.

Índice Histórico Español Der an der Universitat de Barcelona jährlich erstellte Índice Histórico Español ist eine kommentierte, sehr umfangreiche Bibliographie der geschichtswissenschaftlichen Neuerscheinungen, die Spanienbezug haben. Er deckt die gesamte spanische Geschichte von der Prähistorie bis zur unmittelbaren Gegenwart ab. Der Schwerpunkt liegt auf der Präsentation der spanischen Forschung, es werden aber auch ausländische Beiträge aufgeführt. Im Netz werden leider nur die erschienenen Bände mit sparsamsten bibliographischen Angaben angezeigt.

Literaturliste zur Einführung in die iberische und lateinamerikanische Geschichte Erstellt vom Arbeitsbereich Iberische und Lateinamerikanische Geschichte an der Universität Bielefeld Verzeichnet wenige, aber grundlegende deutsch- und spanischsprachige Literatur zur spanischen und (vor allem zur) lateinamerikanischen Geschichte.

Vom Instituto Cervantes München zusammengestellte Bibliographien Aktuell werden zu den folgenden Themen Bücherlisten angeboten: Deutschland-Spanien: orientative Bibliographie Deutsch-spanische kulturelle Beziehungen Leopoldo Alas "Clarín", Luis Cernuda, Francisco de Goya, Sergio Pitol, Josep Ramoneda, Rodrigo Rey Rosa, Carlos Saura, Enrique Vila-Matas.

6. Digitale Dokumente

Directorio y recolector de recursos digitales Die mächtige Suchmaschine erlaubt die Recherche im kompletten Bestand der vom spanischen Zentralstaat und von den Regionen digitalisierten Dokumente.

7. Bibliotheksinformationen

Asociación Española de Documentación e Información (SEDIC) Die Asociación unterhält mit SEDIC Blog ein gut gemachtes Weblog, das über aktuelle Entwicklungen und Trends des Bibliothekswesens in Spanien informiert. Von SEDIC-Mitarbeiter/innen stammt ein im Herbst 2006 erschienener Beitrag über "Blogs de biblioteconomía y documentación en España", der zahlreiche Initiativen auf diesem Sektor vorstellt und als pdf-file unter der Adresse http://eprints.rclis.org/archive/00008643/01/06-internet.pdf abrufbar ist.

Biblioblog. Bitácora informativa sobre bibliotecas Biblioblog (unter dem Titel "Libraryblog" auch in englischer Version) wird von der Fundación Sánchez Ruipérez betrieben. Während die Website von SEDIC eher auf die Fachöffentlichkeit ausgerichtet ist, enthält Biblioblog bibliotheksbezogene Nachrichten, die auch ein breiteres Publikum ansprechen sollen.